<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cortes de Cima &#187; Azeite</title>
	<atom:link href="http://cortesdecima.com/pt/category/olive-oil-azeite/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cortesdecima.com</link>
	<description>Alentejo, Portugal Family Vineyards</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 08:02:43 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>pt</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Mais prémios para o Azeite Extra Virgem das Cortes de Cima</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/portugues-mais-premios-para-o-azeite-extra-virgem-das-cortes-de-cima/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/portugues-mais-premios-para-o-azeite-extra-virgem-das-cortes-de-cima/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jun 2010 12:41:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nuno Miguel Borges</dc:creator>
				<category><![CDATA[Azeite]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Prémios/Reviews]]></category>
		<category><![CDATA[azeite]]></category>
		<category><![CDATA[Cobrançosa]]></category>
		<category><![CDATA[Concorso "Leone D'oro" Dei Mastri Oleari]]></category>
		<category><![CDATA[Concurso Nacional de Azeite]]></category>
		<category><![CDATA[Feira Nacional de Agricultura]]></category>
		<category><![CDATA[Los Angeles International Extra Virgin Olive Oil Competition]]></category>
		<category><![CDATA[Prémios]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=5750</guid>
		<description><![CDATA[O azeite extra virgem das Cortes de Cima já recebeu numerosos prémios desde que começou a ser produzido, em 2004. Em Santarém, na Feira Nacional de Agricultura, recebemos, no dia 10, mais uma distinção: a medalha de bronze no Concurso Nacional de Azeite 2010.  No estrangeiro, acabámos de receber, em Itália, um Diplomi di Gran [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://cortesdecima.com/pt/products/olive-oil/">O azeite extra virgem das Cortes de Cima</a> já recebeu numerosos prémios desde que começou a ser produzido, em 2004. <a rel="attachment wp-att-5753" href="http://cortesdecima.com/general/portugues-mais-premios-para-o-azeite-extra-virgem-das-cortes-de-cima/attachment/cnema-concurso-azeite/"><img class="alignright right" title="cnema concurso azeite" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2010/06/cnema-concurso-azeite-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>Em Santarém, na Feira Nacional de Agricultura, recebemos, no dia 10, mais uma distinção: a medalha de bronze no <a href="http://www.cnema.pt/noticias_detail.php?aID=3461">Concurso Nacional de Azeite 2010</a>.  No estrangeiro, acabámos de receber, em Itália, um Diplomi di Gran Menzione no <a href="http://www.mastrioleari.it/wordpress/">Concorso &#8220;Leone D&#8217;oro&#8221; Dei Mastri Oleari</a> – Extra Virgin Olive Oil 2010, e, nos Estados Unidos, uma medalha de bronze no <a href="http://www.fairplex.com/wos/olive_oil_competition/documents/2010EVOO%20Result%20Book%20By%20Producer.pdf">Los Angeles International Extra Virgin Olive Oil Competition 2010</a>.</p>
<p>A <a href="http://cortesdecima.com/pt/products/olive-oil/">colheita de 2009/2010</a> decorreu sem problemas e quase sem chuva antes da apanha. O azeite tem uma acidez bastante baixa – 0,1 –, e sobressai pelo equilíbrio entre todos os elementos importantes num azeite: a intensidade aromática, o amargo e o picante. É complexo e as características típicas da variedade Cobrançosa, e do azeite das Cortes de Cima, de aromas a maçã verde e relva fresca, sentem-se com bastante limpidez.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/portugues-mais-premios-para-o-azeite-extra-virgem-das-cortes-de-cima/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gastronomia Mediterrânica: um tesouro de gerações</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/mediterranean-gastronomy-a-treasure-of-generations/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/mediterranean-gastronomy-a-treasure-of-generations/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 May 2010 16:41:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>susana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Around & About]]></category>
		<category><![CDATA[Azeite]]></category>
		<category><![CDATA[Comida/Receitas]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Alentejo]]></category>
		<category><![CDATA[Gastonomia Mediterranica]]></category>
		<category><![CDATA[gastronomy]]></category>
		<category><![CDATA[mediterranean diet]]></category>
		<category><![CDATA[Vitor Sobral]]></category>
		<category><![CDATA[wine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=5224</guid>
		<description><![CDATA[
Participamos, esta semana, numa conferência com um conceito totalmente inovador e refrescante! Com um painel de oradores composto por jornalistas e críticos de gastronomia e vinho, chefes de cozinha, produtores de vinícolas, operadores turísticos, médicos e representantes de associações e confrarias gastronómicas nacionais e internacionais. Nesta conferência foram apontados alguns dos pontos chaves relativos à [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a style="text-decoration: none;" rel="attachment wp-att-5230" href="http://cortesdecima.com/general/mediterranean-gastronomy-a-treasure-of-generations/attachment/n104800059561504_3795/" target="_blank"><img class="aligncenter" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2010/05/n104800059561504_3795.jpg" alt="" width="200" height="52" /></a></p>
<p>Participamos, esta semana, numa conferência com um conceito totalmente inovador e refrescante! Com um painel de oradores composto por jornalistas e críticos de gastronomia e vinho, chefes de cozinha, produtores de vinícolas, operadores turísticos, médicos e representantes de associações e confrarias gastronómicas nacionais e internacionais. Nesta conferência foram apontados alguns dos pontos chaves relativos à gastronomia mediterrânica, a sua evolução, preservação e valorização.</p>
<p>Portugal foi salientado como “o mais mediterrânico de todos os países mediterrânicos” pelo reconhecido chef <a href="http://www.vitorsobral.com/">Vítor Sobral,</a> com 100% do território continental de cariz e clima mediterrânico. Um país tão rico em tradições culturais e gastronómicas, sempre alicerçadas nas bases da “dieta mediterrânica”: muitos frutos e vegetais sazonais, pão e cereais, o azeite como gordura, o peixe como principal proteína e vinho tinto em moderação.</p>
<p><a href="http://twitter.com/graubaer?utm_content=profile&amp;utm_source=follow&amp;utm_campaign=twitter20080331162631&amp;utm_medium=email">Albrecht Heinz</a>, jornalista germânico, referiu a crescente notoriedade do vinho alentejano além fronteiras, ainda não acompanhada pela gastronomia local. Salienta-se a necessidade de investimento na relação entre os operadores turísticos e gastronómicos e a indústria vitivinícola.</p>
<p>Cortes de Cima marcará ainda presença nesta semana dedicada ao <a href="http://alentejodasgastronomiasmediterranicas.com/">ALENTEJO DAS GASTRONOMIAS MEDITERRÂNICAS</a> nos dias 7 e 8 de Maio com uma exibição e prova de vinhos e azeite no Jardim Público de Évora, <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=104800059561504&amp;index=1" target="_blank">mais detalhes aqui</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-5237" href="http://cortesdecima.com/general/mediterranean-gastronomy-a-treasure-of-generations/attachment/img_0366/"><img class="aligncenter size-medium wp-image-5237" title="IMG_0366" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2010/05/IMG_0366-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/mediterranean-gastronomy-a-treasure-of-generations/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Entrecosto de Porco Marinado numa Vinha d&#8217;Alhos Azeite e Massa de Pimentão da Horta com Aragonez</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/olive-oil-azeite/marinated-pork-and-chamine-white-wine/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/olive-oil-azeite/marinated-pork-and-chamine-white-wine/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 18:59:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Azeite]]></category>
		<category><![CDATA[Comida/Receitas]]></category>
		<category><![CDATA[azeite]]></category>
		<category><![CDATA[chamine branco]]></category>
		<category><![CDATA[Chefe Antonio Nobre]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel M'Ar de Ar]]></category>
		<category><![CDATA[porco preto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://72.52.247.224/cortesdecima/?p=103</guid>
		<description><![CDATA[Autoria do Chefe António Nobre  
M&#8217;AR de AR Hotels- Évora
Entrecosto de Porco Marinado numa Vinha d&#8217;Alhos, Azeite Cortes de Cima e massa de Pimentão da Horta, acompanhado com Miga de Pão com Linguiça de Porco Preto
Ingredientes para o entrecosto :4 pessoas


1,2 kg de entrecosto
4 dentes de alho
q.b de sal
1/2 dl de azeite Cortes de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright" src="http://cortesdecima.com/dyn/images/normal_items/thumb/17-image.jpg.jpg?cache=1158757722" alt="Entrecosto de Porco Marinado numa Vinha d'Alhos Azeite e Massa de Pimentão da Horta" width="300" height="226" align="right" /><em><strong>Autoria do Chefe António Nobre </strong> </em></p>
<p><a href="http://mardearaqueduto.arteh-hotels.com/">M&#8217;AR de AR Hotels</a>- Évora</p>
<p>Entrecosto de Porco Marinado numa Vinha d&#8217;Alhos, Azeite Cortes de Cima e massa de Pimentão da Horta, acompanhado com Miga de Pão com Linguiça de Porco Preto</p>
<p><strong>Ingredientes para o entrecosto</strong> :4 pessoas</p>
<blockquote>
<ul>
<li>1,2 kg de entrecosto</li>
<li>4 dentes de alho</li>
<li>q.b de sal</li>
<li>1/2 dl de <a href="http://cortesdecima.com/pt/products/olive-oil/">azeite Cortes de Cima</a></li>
<li>120 gr de massa de pimentão da horta</li>
<li>4 dl de <a href="http://cortesdecima.com/pt/products/wines/chamine-branco/">Chaminé branco</a></li>
<li>2 dl de água</li>
<li>4 ramos de salsa</li>
</ul>
</blockquote>
<p><strong> Confecção: </strong></p>
<blockquote><p>Corte o entrecosto em 4 pedaços e tempere com todos os ingredientes.</p>
<p>Deixe ficar nesta marinada durante 3 horas.</p>
<p>Embale numa bolsa de vacúo, retire 99% do oxigênio &#8220;na maquina de embalar em vacúo&#8221;, selando a bolsa.</p>
<p>Coloque a bolsa num banho maria com água a uma temperatura constante de 70ºC, durante 19 horas.</p>
<p>Retire da bolsa o entrecosto e core num pouco de azeite.(reserve em local quente)</p>
</blockquote>
<p><strong> Ingredientes para as migas</strong> : 4 pessoas</p>
<blockquote>
<ul>
<li>600 gr de pão do Alentejo do dia anterior</li>
<li>1/2 dl de azeite Cortes de Cima</li>
<li>2 dentes de alho</li>
<li>80 gr de linguiça de porco preto</li>
<li>q.b de sal</li>
</ul>
</blockquote>
<p><strong> Confecção: </strong></p>
<blockquote><p>Leve um tacho ao lume com o azeite,alho picado e cubos de linguiça.</p>
<p>Deixe refogar um pouco e junte o pão este já demolhado com um pouco de água.</p>
<p>Mexe com uma colher, envolvendo tudo até formar uma bola.</p>
<p>Retefique o tempero, juntando um pouco de sal se necessário.</p>
<p>Emprate conforme a foto, regando com um pouco de molho, feito com ossos do</p>
<p>joelho de porco ou seja demi-glace.</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/olive-oil-azeite/marinated-pork-and-chamine-white-wine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Harvesting olives the Alentejan way</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/harvesting-olives-in-alentejo/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/harvesting-olives-in-alentejo/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 22:08:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Azeite]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Alentejo]]></category>
		<category><![CDATA[azeite]]></category>
		<category><![CDATA[Harvest]]></category>
		<category><![CDATA[youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=4279</guid>
		<description><![CDATA[



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="350" data="http://www.youtube.com/v/i9UIHYL2Fwk" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/i9UIHYL2Fwk" /></object></p>
<p style="text-align: center;">
</div></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/harvesting-olives-in-alentejo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O segredo do nosso azeite está na apanha</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/early-harvest-olive-oil/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/early-harvest-olive-oil/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 23:06:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Azeite]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[azeite]]></category>
		<category><![CDATA[Cortes de Cima]]></category>
		<category><![CDATA[early harvest]]></category>
		<category><![CDATA[Harvest]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=4263</guid>
		<description><![CDATA[Não há tempo a perder! Temos de nos apressar e colher as nossas azeitonas antes de elas passarem de verdes a pretas, o que geralmente acontece desde o final de Outubro e durante o mês de Novembro. Este é o segredo por detrás da singularidade do nosso azeite, com as suas características únicas, uma cor [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Não há tempo a perder! Temos de nos apressar e colher <a href="http://cortesdecima.com/pt/about/olive-growing/">as nossas azeitona</a>s antes de elas passarem de verdes a pretas, o que geralmente acontece desde o final de Outubro e durante o mês de Novembro. Este é o segredo por detrás da singularidade do <a href="http://cortesdecima.com/pt/products/olive-oil/">nosso azeite</a>, com as suas características únicas, uma cor de um profundo amarelo-esverdeado, um aroma de relva acabada de cortar e um sabor fresco e ligeiramente picante. A menor maturação da azeitona torna o azeite mais saudável, uma vez que é mais concentrado em polifenóis e menos em ácidos gordos livres (0,2% FFA).</p>
<p>A maior parte das azeitonas na nossa região irão ser apanhadas quando estiverem pretas e completamente maduras e, dependendo da variedade (a nossa é a portuguesa Cobrançosa), a colheita pode acontecer desde Novembro até Fevereiro. O motivo é simples &#8211; quanto mais tempo se deixar as azeitonas a amadurecer, mais azeite se pode espremer delas &#8211; uma média de 18%,comparado com os apenas 10% quando estão verdes. Quantidade mas não qualidade!</p>
<p style="text-align: center;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" style="text-decoration: none;" title="Olive Harvest 2009" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/4118338196/olive-harvest-2009.html"><img class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2758/4118338196_87da3abd0e.jpg" alt="Olive Harvest 2009" width="300" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p>Foi necessário, de alguma maneira, mecanizar a apanha tornando o trabalho mais fácil para as pessoas que o fazem. As oliveiras são abanadas por umas máquinas vibratórias manejadas à mão, e as azeitonas caem sobre umas redes largas previamente estendidas sob as oliveiras. É um trabalho nada desagradável, desde que não chova e fique tudo alagado!</p>
<p>É muito importante transportar as azeitonas para o moinho o mais rápido possível, pois o processo de oxidação começa logo que as azeitonas são apanhadas. Contudo, as azeitonas verdes, colhidas cedo, são resistentes, e não oxidam tão facilmente como os frutos maduros.</p>
<p style="text-align: center;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="Olive Harvest 2009" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/4117533427/olive-harvest-2009.html"><img class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2788/4117533427_b9a167b0d9.jpg" alt="Olive Harvest 2009" width="300" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/early-harvest-olive-oil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Osso Bucco de Tamboril com Chaminé</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/monkfish-osso-bucco/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/monkfish-osso-bucco/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2009 17:41:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Azeite]]></category>
		<category><![CDATA[Comida/Receitas]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[AVIN4145665240241]]></category>
		<category><![CDATA[azeite]]></category>
		<category><![CDATA[chamine]]></category>
		<category><![CDATA[Chef Antonio Nobre]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel M'Ar de Ar]]></category>
		<category><![CDATA[osso buco]]></category>
		<category><![CDATA[recetas]]></category>
		<category><![CDATA[recipes]]></category>
		<category><![CDATA[tamboril]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://72.52.247.224/cortesdecima/?p=111</guid>
		<description><![CDATA[
Osso Bucco de Tamboril fresco assado no forno com Vinho Tinto Chaminé, salteado de Cogumelos Frescos com Cenouras e Coentros

Ingredientes: para 4 pessoas


800 gr. lombo de Tamboril limpo
Sal q.b.
Pimenta q.b.
Azeite Cortes de Cima q.b.
Manteiga q.b.
60 gr. de Chalota
¼ l de Vinho Tinto Chaminé
1 cubo de Caldo de Carne
2 dentes de Alho
100 gr. de Cogumelos frescos
100 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-3910" title="osso_bucco_tamboril" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2009/10/osso_bucco_tamboril.jpg" alt="osso_bucco_monkfish" width="300" height="225" /></p>
<p><strong>Osso Bucco de Tamboril fresco assado no forno com Vinho Tinto <em>Chaminé</em>, salteado de Cogumelos Frescos com Cenouras e Coentros</strong></p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong>Ingredientes: para 4 pessoas</strong></p>
<blockquote>
<ul>
<li>800 gr. lombo de Tamboril limpo</li>
<li>Sal q.b.</li>
<li>Pimenta q.b.</li>
<li><a href="http://cortesdecima.com/pt/products/olive-oil/"><span style="text-decoration: none;">Azeite Cortes de Cima</span></a> q.b.</li>
<li>Manteiga q.b.</li>
<li>60 gr. de Chalota</li>
<li>¼ l de <a href="http://cortesdecima.com/pt/products/wines/chamine/"><span style="text-decoration: none;">Vinho Tinto Chaminé</span></a></li>
<li>1 cubo de Caldo de Carne</li>
<li>2 dentes de Alho</li>
<li>100 gr. de Cogumelos frescos</li>
<li>100 gr. de Cenoura cozida</li>
<li>Coentros picados q.b.</li>
</ul>
</blockquote>
<p><strong> Confecção: </strong></p>
<p>Cortar 4 nacos de Lombo de Tamboril com mais ou menos 200 gr. cada;</p>
<p>Temperar com Sal e Pimenta e levar ao forno durante mais ou menos 30 minutos com um pouco de Azeite e Manteiga, virando sempre que necessário;</p>
<p>Quando estiver assado reservar;</p>
<p>Picar as Chalotas e alourar num pouco da gordura onde o Tamboril foi Assado. Junte ¼ do litro de &#8220;Vinho Tinto Chaminé&#8221; e deixe reduzir a metade. Rectifique os temperos e junte um pouco de Caldo de Carne Num pouco de Azeite e Alho, saltear os Cogumelos Frescos cortados às fatias, Cenoura cozida às rodelas e um pouco de Coentros picados, temperando com Sal e Pimenta. Empratar e decorar conforme a Fotografia.</p>
<p>Esta é mais uma das sugestões do chefe de cozinha António Nobre.</p>
<p>Nunca é demais lembrar que pode saborear estas iguarias no <a href="http://www.mardearhotels.com/">Hotel M&#8217;ar de Ar</a>, na Cidade de Évora. Bom Apetite!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/monkfish-osso-bucco/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bolo e Gelado de Azeite</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/olive-oil-azeite/a-cake-worthy-of-a-prince/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/olive-oil-azeite/a-cake-worthy-of-a-prince/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Apr 2009 14:44:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Azeite]]></category>
		<category><![CDATA[Comida/Receitas]]></category>
		<category><![CDATA["El Corte Inglés"]]></category>
		<category><![CDATA[Add new tag]]></category>
		<category><![CDATA[Chef Bjarne Otto]]></category>
		<category><![CDATA[export market]]></category>
		<category><![CDATA[olive oil cake]]></category>
		<category><![CDATA[olive oil ice cream]]></category>
		<category><![CDATA[olive oil recipe]]></category>
		<category><![CDATA[online shop]]></category>
		<category><![CDATA[Prins Henrik of Denmark]]></category>
		<category><![CDATA[Supermercado Apolonia]]></category>
		<category><![CDATA[Supermercado Baptista]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=1607</guid>
		<description><![CDATA[Na última vindima, tivemos a honra de receber a visita de sua alteza real Henrik, o príncipe consorte da Dinamarca. Após uma visita à vinha e à adega, para testemunhar a azáfama das vindimas, o príncipe consorte e a sua comitiva foram banqueteados com um almoço sumptuoso preparado pelo chef Bjarne Otto, que culminou com [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na última vindima, tivemos a honra de receber <a href="http://cortesdecima.com/pt/2008/09/a-royal-visit-during-harvest/">a visita de sua alteza real Henri</a>k, o príncipe consorte da Dinamarca. Após uma visita à vinha e à adega, para testemunhar a azáfama das vindimas, o príncipe consorte e a sua comitiva foram banqueteados com um almoço sumptuoso preparado pelo <em><a href="http://cortesdecima.com/pt/about/people/">chef</a></em><a href="http://cortesdecima.com/pt/about/people/"> Bjarne Otto</a>, que culminou com uma sobremesa confeccionada com o azeite das Cortes de Cima e outros ingredientes locais, tais como mel, limões e amêndoas. O <em>chef</em> Otto prometeu aos visitantes reais partilhar as suas receitas</p>
<p>Em Portugal, o nosso Azeite está disponível na nossa loja <a href="http://cortesdecima.com/store/index.php">online</a> ou em lojas tais como o <a href="http://www.elcorteingles.pt">El Corte Inglés</a> ou  <a href="http://www.apolonia.com/">Apolonia</a> e <a href="http://supermercado-baptista.com/">Baptista</a>.  Internacionalmente, é distribuído no <a href="http://www.favuzzi.com/index_flash.php?lang=en">Canada</a>, <a href="http://www.alentejana.com.br/produto.php?c=12">Brasil</a>, <a href="http://www.vif.de/shop/olivenöl-extra-vergine-cortes-cima-bralentejoportugal-122009-p-1945.html">Alemanha</a>, <a href="http://www.spanishtable.com/merchant.mvc?Screen=PROD&amp;Store_Code=TST&amp;Product_Code=CdC500OO&amp;Category_Code=3224">EUA</a>,  <a href="http://www.vinho-saboroso.com/">Holanda</a> , <a href="http://www.dobrewina.pl/wina-Portugalia-sklep-internetowy-z-winami-Cortes-de-Cima-Virgen-Extra-05l-198.html">Polónia</a> e Macau.</p>
<p style="text-align: center;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Small" title="Gelado de azeite Cortes de Cima" href="http://cortesdecima.com/cortesdecima/about/photos/photo/2984292182/cortes-de-cima-olive-oil-ice-cream.html"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3254/2984292182_5d364c83b0_m.jpg" alt="Gelado de azeite Cortes de Cima" width="300" /></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong>Bolo de Azeite Cortes de Cima</strong></p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span lang="PT"> </span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span lang="PT">2 dl. de Azeite Cortes de Cima</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span lang="PT">Raspa e sumo de 2 grandes Limões,</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span lang="PT">250 g. de Farinha, </span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span lang="PT">8 Ovos grandes, separando as gema das claras.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span lang="PT">2 dl. de Mel, </span></p>
<p class="MsoNormal" align="left">1 dl. Chaminé branco,</p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span lang="PT">250 g. de Amêndoas peladas e finamente cortadas,</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span lang="PT">50. g. de Pistachios cortados. (facultativo).</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span lang="PT"> </span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span lang="PT">Batem-se as gemas de ovo com o Mel; Junta-se o Azeite Cortes de Cima extra Virgem e o vinho Chaminé branco, e a raspa de ambos os Limões. Depois de tudo bem batido, junta-se a Farinha e as Amêndoas finamente cortadas (e os Pistachios). Batem-se as claras em<span> </span>castelo e verte-se na massa 1 / 3 primeiro e depois de ligadas, junte as restantes das claras. </span></p>
<p class="MsoNormal" align="left"><span lang="PT"><span> </span>Pré-aqueça o forno a 150 graus C. Verta a massa do bolo para uma forma bem untada e deixe no forno aproximadamente 35 minutos (ou até o bolo estar cozido , verifique a cozedura espetando um palito no meio do bolo). Retire o bolo e deixe-o descansar e esfriar na forma durante aproximadamente 20 minutos, desenforme e deixe <span> </span>esfriar sobre uma grelha. Quando frio, coloque o bolo num prato e regue–o por cima com o sumo de <span style="text-decoration: underline;">um</span> Limão. Decore com cobertura de bolos, feita de Açúcar em pó misturado com o sumo do segundo Limão. <span> </span>Servir com frutos e preferencialmente com gelado de Azeite Cortes de Cima extra Virgem.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left">
<p class="MsoNormal" align="left"><!--StartFragment--></p>
<p class="MsoNormal" align="center"><strong><span lang="PT">Gelado de Azeite Cortes de Cima </span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT">6 Gemas de ovo</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT">1 dl. de Mel</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT">1 dl de Azeite Cortes de Cima</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT">1 Vagen de Baunilha</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT">1 Lt. De Leite</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT">Bata as gemas com o mel e junte o azeite Cortes de Cima e bata até obter uma massa cremosa.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT">Abra a vagem da baunilha ao meio<span> </span>raspe o interior e junte ao leite. Leve o leite ao lume e retire mesmo antes de leventar fervura, separe cerca de 1/3 do leite e junte ao creme de ovos batendo gentil mas constantemente a evitar cozer os ovos, e junte então o restante leite. Leve de novo ao lume até ao ponte de pré fervura mexendo sempre. Retire do lume e verta numa forma rasa. Deixe arrefecer até à temperatura ambiente<span> </span>mexendo ocasionalmente o créme.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT">Leve ao congelador durante 4 a 5 horas. Retire do congelador e bata com a varinha mágica até obter a consistencia de um gelado de máquina – soft Ice &#8211; .</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT">O gelado está pronto a ser servido.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT"> </span></p>
<p><!--EndFragment--></p>
<p><!--EndFragment--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/olive-oil-azeite/a-cake-worthy-of-a-prince/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O Bolo de Natal de Bjarne Otto</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/olive-oil-azeite/bjarne-ottos-olive-oil-christmas-cake/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/olive-oil-azeite/bjarne-ottos-olive-oil-christmas-cake/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2008 20:16:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Azeite]]></category>
		<category><![CDATA[Comida/Receitas]]></category>
		<category><![CDATA[Adega Club]]></category>
		<category><![CDATA[Christmas Cake]]></category>
		<category><![CDATA[Christmas Lunch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=1355</guid>
		<description><![CDATA[
Devido à grande insistência do público, o chef Bjarne Otto acedeu a partilhar a sua receita especial do Bolo de Azeite Cortes de Cima de Natal. No último fim-de-semana, no nosso Almoço Dinamarquês de Natal com prova de vinhos, servido para os nossos membros do Adega Club aqui na sala de provas da adega, este [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="Chef Otto's Olive Oil Christmas Cake" href="http://cortesdecima.com/cortesdecima/about/photos/photo/3109543887/cortes-de-cima-employees-xmas-party-2008.html"><img class="alignright right" src="http://farm4.static.flickr.com/3261/3109543887_4925f3ddc2.jpg" alt="I bolo de Natal do Chef Otto" width="234" height="350" /></a></p>
<p>Devido à grande insistência do público, o <em>chef</em> Bjarne Otto acedeu a partilhar a sua receita especial do Bolo de Azeite Cortes de Cima de Natal. No último fim-de-semana, no nosso <a href="http://cortesdecima.com/pt/tourism/winery-events/">Almoço Dinamarquês de Natal</a> com prova de vinhos, servido para os nossos membros do <a href="http://cortesdecima.com/pt/tourism/adega-club/">Adega Club</a> aqui na sala de provas da adega, este bolo foi um sucesso!</p>
<h1>Bolo de Natal de Cortes de Cima</h1>
<p>Ingredientes:</p>
<p>700gr de abóbora menina</p>
<p>300gr de açúcar mascavado</p>
<p>300 gr de pão ralado tostado</p>
<p>200gr de cenouras</p>
<p>3.5 dl de azeite virgem Cortes de Cima</p>
<p>4 ovos</p>
<p>150 gr de sultanas</p>
<p>150gr de nozes</p>
<p>100gr de tâmaras</p>
<p>100 gr de figos</p>
<p>1 colher de chá de fermento</p>
<p>3 colheres de chá de canela</p>
<p>2 colheres de cha de gengibre seco</p>
<p>½ colher de cha de pimenta da jamaica</p>
<p>Pimenta preta q.b.</p>
<p>2 colheres de sopa de rum</p>
<p>2 colheres de sopa de brandy</p>
<p>Frutos cristalizados em cubos (cerejas, laranjas ,limao, etc.)</p>
<p>250gr de açúcar em pó &#8211; Icing sugar</p>
<p>Modo de preparação:</p>
<p>Descasque e corte a abóbora em pequenos cubos, deixe-os cozer bem em água, escorra, reduza a puré e deixe arrefecer.</p>
<p>Bata os ovos com o açúcar mascavado e junte o azeite, batendo sempre, adicione o pão ralado, o fermento e a cenoura previamente descascada e ralada, o rum e o brandy, o gengibre, a canela, o resto dos ingredientes e a fruta cristalizada cortada em pequenos cubos.</p>
<p>Pré-aqueça o forno a 180 graus. Verta a massa para uma forma de pudim previamente untada. Leve ao forno na prateleira do meio a cozer durante uma hora. Retire do forno e deixe descansar 15 minutos antes de desenformar. Desenforme e deixe arrefecer num prato de servir.</p>
<p>Depois de frio decore com o Icing sugar misturado com umas gotas de rum ou água e alguns frutos secos, e sirva.</p>
<p>Saboreie com um copo de Cortes de Cima Syrah ou Incógnito e tenha um Natal muito Feliz!</p>
<p>- <a href="http://cortesdecima.com/pt/about/people/">Chef Bjarne Otto</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/olive-oil-azeite/bjarne-ottos-olive-oil-christmas-cake/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
