<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cortes de Cima &#187; Pessoas</title>
	<atom:link href="http://cortesdecima.com/pt/category/people/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cortesdecima.com</link>
	<description>Alentejo, Portugal Family Vineyards</description>
	<lastBuildDate>Tue, 31 Jan 2012 16:13:38 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>pt</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Cortes de Cima O Filme</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/cortes-de-cima-the-movie/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/cortes-de-cima-the-movie/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Feb 2011 11:50:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adega]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Pessoas]]></category>
		<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA["Hans Jorgensen"]]></category>
		<category><![CDATA[Carrie Jorgensen]]></category>
		<category><![CDATA[Cortes de Cima]]></category>
		<category><![CDATA[Hamilton Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Harvest]]></category>
		<category><![CDATA[harvest 2010]]></category>
		<category><![CDATA[Helena Sardinha]]></category>
		<category><![CDATA[Hugo Almeida]]></category>
		<category><![CDATA[vineyards]]></category>
		<category><![CDATA[Winery]]></category>
		<category><![CDATA[youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=7054</guid>
		<description><![CDATA[
Este é o filme da nossa história, da nossa filosofia, das nossas vinhas e do nosso estilo de vinificação, realizado no decorrer da vindima de 2010.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
<p>Este é o filme da nossa história, da nossa filosofia, das nossas vinhas e do nosso estilo de vinificação, realizado no decorrer da vindima de 2010.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/yjtypDO26Bk" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/yjtypDO26Bk"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/cortes-de-cima-the-movie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Feliz Natal de Cortes de Cima!</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/merry-christmas-from-cortes-de-cima/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/merry-christmas-from-cortes-de-cima/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Dec 2010 15:21:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Pessoas]]></category>
		<category><![CDATA[2010]]></category>
		<category><![CDATA[Christmas]]></category>
		<category><![CDATA[Christmas Lunch]]></category>
		<category><![CDATA[Natal]]></category>
		<category><![CDATA[youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=6794</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hIwhlRL7jpE?fs=1&amp;hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hIwhlRL7jpE?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/merry-christmas-from-cortes-de-cima/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dançar com o Meu Amor</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/people/dancing-with-my-love/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/people/dancing-with-my-love/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 11:06:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pessoas]]></category>
		<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA[2010]]></category>
		<category><![CDATA[canta]]></category>
		<category><![CDATA[Harvest]]></category>
		<category><![CDATA[harvest 2010]]></category>
		<category><![CDATA[Portel]]></category>
		<category><![CDATA[singing]]></category>
		<category><![CDATA[vindima]]></category>
		<category><![CDATA[vindima 2010]]></category>
		<category><![CDATA[youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=6230</guid>
		<description><![CDATA[A vindima de 2010 tem sido das mais tardias de que temos registo aqui, nas Cortes de Cima. A 1 de Outubro os trabalhadores ainda estão atarefados na apanha das uvas!
Felizmente, o tempo tem estado do nosso lado, quente e seco. E os trabalhadores, cansados ao fim de um longo dia de vindima, encontram sempre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A vindima de 2010 tem sido das mais tardias de que temos registo aqui, nas Cortes de Cima. A 1 de Outubro os trabalhadores ainda estão atarefados na apanha das uvas!</p>
<p>Felizmente, o tempo tem estado do nosso lado, quente e seco. E os trabalhadores, cansados ao fim de um longo dia de vindima, encontram sempre maneiras de manter o astral elevado, como com esta canção, que desejam partilhar consigo. Espero que apreciem!</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ctPSuPSDPKg" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/ctPSuPSDPKg"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/people/dancing-with-my-love/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O rapaz da câmara em Portugal</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/a-camera-boy-in-portugal/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/a-camera-boy-in-portugal/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Sep 2010 21:49:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Around & About]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Pessoas]]></category>
		<category><![CDATA[Visitas]]></category>
		<category><![CDATA[Arte Nautica]]></category>
		<category><![CDATA[Bocca Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Fred Minnick]]></category>
		<category><![CDATA[Hans Kristian Jorgensen]]></category>
		<category><![CDATA[Maladinha Nova]]></category>
		<category><![CDATA[Mar d'Ar Aqueduto]]></category>
		<category><![CDATA[Ocean]]></category>
		<category><![CDATA[Vila Vita Parc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=6089</guid>
		<description><![CDATA[Tem sido uma semana atarefada. A vindima está a correr a todo o vapor e, além disso, tivemos uma celebração especial: o septuagésimo aniversário do Hans.

No meio de todas as actividades, chegou um visitante de Louisville, Kentucky: Fred Minnick, também conhecido como “Camera boy”, um fotógrafo e escritor, “que capta o mundo com as suas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tem sido uma semana atarefada. A vindima está a correr a todo o vapor e, além disso, tivemos uma celebração especial: <a href="http://fredminnick.photoshelter.com/gallery/Hans-Kristian-Jorgensen-Birthday/G0000Si17J19xAu0/">o septuagésimo aniversário do Hans</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-6090" href="http://cortesdecima.com/general/a-camera-boy-in-portugal/attachment/hans-kristian-jorgensen-birthday-253/"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6090" title="Hans Kristian Jorgensen Birthday  253" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2010/09/Hans-Kristian-Jorgensen-Birthday-253-300x185.jpg" alt="" width="300" height="185" /></a></p>
<p>No meio de todas as actividades, chegou um visitante de Louisville, Kentucky: Fred Minnick, também conhecido como “Camera boy”, um <a href="http://archive.fredphoto.net/" target="_blank">fotógrafo</a> e <a href="http://fredwrite.com/" target="_blank">escritor</a>, “<em>que capta o mundo com as suas palavras e a sua câmara</em>”. A história do Fred é tão interessante que vale a pena partilhar: “<em>Fred Minnick passou mais de um ano no Iraque como fotojornalista do exército norte-americano, cobrindo tanto os aspectos positivos como os horrores do conflito. Com uma Nikon numa mão e uma M-16 na outra, acompanhou as tropas de combate em missões diversas, desde raides a suspeitos baluartes terroristas a eventos de relações públicas, incluindo a inauguração de uma escola para raparigas.</em>” Desta experiência nasceu o seu livro (disponível na Amazon), <a href="http://www.amazon.com/Camera-Boy-Army-Journalists-Iraq/dp/1555716687/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1259797837&amp;sr=8-1  " target="_blank">Camera Boy: An Army Journalist’s in Iraq</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-6091" href="http://cortesdecima.com/general/a-camera-boy-in-portugal/attachment/pix-camera-boy/"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6091" title="pix-camera-boy" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2010/09/pix-camera-boy-201x300.jpg" alt="" width="201" height="300" /></a></p>
<p>O objectivo que trouxe o Fred a Portugal foi tirar fotografias e escrever um artigo sobre as vindimas nas <a href="http://fredminnick.photoshelter.com/gallery/Cortes-de-Cima/G0000N1Y3E23IdbA/" target="_blank">Cortes de Cima</a> para uma revista americana. Porém, como esta foi a primeira visita, quisemos mostrar-lhe o mais possível do país no pouco tempo disponível. Claro que o Fred fotografou todos os lugares. Uma imagem captada por ele vale mil palavras, por isso deixemos que elas falem por si mesmas.</p>
<p><a href="http://fredminnick.photoshelter.com/gallery/Bocca-Restaurant-Lisbon-Portugal/G00003dGrrm2VP3w/" target="_blank">Restaurante Bocca</a> em Lisboa, <a href="http://fredminnick.photoshelter.com/gallery/Mar-dAr-Aqueduto-Restaurant-in-Evora-Portugal/G0000rryHcaDTXWM/" target="_blank">Restaurante Mar d’Ar Aqueduto</a> em Évora, <a href="http://fredminnick.photoshelter.com/gallery/Ocean-at-Vila-Vita-Parc-Portugal/G0000c0GgeCClkxM/" target="_blank">Ocean no Vila Vita Parc</a>, <a href="http://fredminnick.photoshelter.com/gallery/Herdade-da-Malhadinha-Nova/G0000TfUj5RIsTuE/" target="_blank">Malhadinha Nova</a>, Cortes de Cima, e outras <a href="http://fredminnick.photoshelter.com/gallery/Portugal/G0000LmKWlwft4OU/" target="_blank">paisagens alentejanas</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/a-camera-boy-in-portugal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Feliz Aniversário Hans!</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/happy-birthday-hans/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/happy-birthday-hans/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Sep 2010 07:38:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Pessoas]]></category>
		<category><![CDATA["Hans Jorgensen"]]></category>
		<category><![CDATA[Aniversario]]></category>
		<category><![CDATA[Birthday]]></category>
		<category><![CDATA[Cortes de Cima]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=6085</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/EHEe2fCHmQQ" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/EHEe2fCHmQQ"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/happy-birthday-hans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cantando o Hino Nacional pela Vitória no jogo do Mundial, Portugal 7 &#8211; Coreia do Norte 0</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/events-eventos/singing-the-portuguese-national-anthem-for-the-world-cup-victory/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/events-eventos/singing-the-portuguese-national-anthem-for-the-world-cup-victory/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jun 2010 09:04:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Around & About]]></category>
		<category><![CDATA[Pessoas]]></category>
		<category><![CDATA[Visitas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=5762</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/zOsQeYn7vlY&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/zOsQeYn7vlY&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/events-eventos/singing-the-portuguese-national-anthem-for-the-world-cup-victory/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Um enólogo dinamarquês pioneiro em Portugal</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/a-danish-winemaker-pioneer-in-portugal/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/a-danish-winemaker-pioneer-in-portugal/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 09:41:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Pessoas]]></category>
		<category><![CDATA[Hans Kristian Jorgensen]]></category>
		<category><![CDATA[HJHansen]]></category>
		<category><![CDATA[John H Illingworth]]></category>
		<category><![CDATA[Silkeborg Vinfestival]]></category>
		<category><![CDATA[United Plantations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=4942</guid>
		<description><![CDATA[Passaram quarenta e sete anos desde que Hans Kristian Jorgensen chamou à Dinamarca a sua casa. Este fim-de-semana irá voltar para uma curta visita (não é fácil afastá-lo das suas vinhas por muito tempo) para participar no Silkeborg Vinfestival, organizado pelo nosso importador dinamarquês HJ Hansen. Hans e a sua mulher, Carrie, vão dar a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Passaram quarenta e sete anos desde que <a href="http://cortesdecima.com/pt/about/people/">Hans Kristian Jorgensen</a> chamou à Dinamarca a sua casa. Este fim-de-semana irá voltar para uma curta visita (não é fácil afastá-lo das suas vinhas por muito tempo) para participar no <a href="http://www.hjhansen-vin.dk/FileExplorer/fetchfile.aspx?file=13592">Silkeborg Vinfestival</a>, organizado pelo nosso importador dinamarquês <a href="http://www.hjhansen-vin.dk/">HJ Hansen</a>. Hans e a sua mulher, Carrie, vão dar a provar os seus vinhos premiados a enófilos dinamarqueses, curiosos e interessados em saber como um conterrâneo se tornou num dos enólogos mais conceituados em Portugal.</p>
<p>Hans nasceu em <a href="http://maps.google.dk/maps?hl=da&amp;q=Skals%20Hojskole&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;sa=N&amp;tab=wl">Skals Højskole</a>, Jutland, na Dinamarca, alguns meses após a ocupação alemã deste país, a 9 de Abril de 1940. Filho de um professor e de uma especialista em economia doméstica, Hans teve cinco irmãs e foi o único rapaz. Pouco depois de terminada <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Occupation_of_Denmark">a ocupação alemã</a> (5 de Maio de 1945), a família mudou-se para <a href="http://maps.google.dk/maps?hl=da&amp;tab=wl&amp;q=Hald%20Ege">Hald Ege</a>, perto de Viborg. Hans lembra-se da mudança, que calhou no dia do seu quinto aniversário e, por isso, deixaram-no sentar-se no cimo da carrinha de transporte. Mais tarde, a família foi viver para <a href="http://maps.google.dk/maps?hl=da&amp;tab=wl&amp;q=Thorum%20in%20Salling">Thorum, em Salling</a>. Hans frequentou a Viborg Privatskole, estudou para entrar na faculdade, em engenharia, em Roslev, e tirou o curso de engenharia mecânica na Aalborg Maskinskole.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-4951" href="http://cortesdecima.com/general/a-danish-winemaker-pioneer-in-portugal/attachment/young-hans/"><img class="aligncenter" title="Young Hans" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2010/04/Young-Hans-300x225.jpg" alt="" width="200" /></a></p>
<p>Depois de terminar os estudos, em 1963, Hans aceitou uma oferta de trabalho como engenheiro assistente na empresa dinamarquesa de plantações <a href="http://www.unitedplantations.com/">United Plantations</a>. Cruzou o mundo até à Malásia, onde viveu durante os 21 anos seguintes. O seu posto era numa plantação de óleo de palma, rodeada por uma selva densa, onde apenas se chegava de barco ou de avião. Hans preferiu o transporte aéreo e depressa aprendeu a pilotar a sua pequena avioneta. Na United Plantations trabalhou com matérias-primas tropicais, como óleo de palma, óleo de coco, cacau e chá, tornando-se engenheiro-chefe e, mais tarde, director técnico. Na Malásia, Hans estava sempre à procura de novos desafios técnicos e, com o tempo, acabou por criar novas máquinas na oficina da empresa e novas formas de as usar. Esta procura constante de métodos novos trouxe também à sua adega máquinas e técnicas inovadoras para a indústria vinícola portuguesa. Em 1984, Hans e a sua esposa americana, que ele conheceu na Malásia, decidiram deixar o Oriente e regressar à Europa.</p>
<p>Em vez de voltarem para a Dinamarca, Hans e Carrie compraram um veleiro, desenhado por <a href="http://johnillingworth.blogspot.com/">John H Illingworth</a> (do famoso <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gipsy_Moth_IV">Gypsy Moth IV</a>), e velejaram pela Europa à procura de um lugar para plantar vinha e criar família. A caminho do Mediterrâneo, o barco atracou em Portugal e aí ficou. Compraram as Cortes de Cima em 1988, uma herdade no Alentejo, e, com muito trabalho e dedicação, transformaram-na numa das principais produtoras de vinho e de azeite de Portugal. Os seus dois filhos, Thomas e Anna, nasceram em Portugal e frequentaram escolas alentejanas. Partiram, depois, para a Dinamarca, a terra natal do pai, para prosseguirem os seus estudos secundários e superiores.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-4960" href="http://cortesdecima.com/general/a-danish-winemaker-pioneer-in-portugal/attachment/familyarch100330-2/"><img class="aligncenter" title="FamilyArch100330" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2010/04/FamilyArch1003301-199x300.jpg" alt="" height="200" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/a-danish-winemaker-pioneer-in-portugal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

