<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cortes de Cima &#187; Sustentabilidade</title>
	<atom:link href="http://cortesdecima.com/pt/category/sustainability-issues/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cortesdecima.com</link>
	<description>Alentejo, Portugal Family Vineyards</description>
	<lastBuildDate>Tue, 31 Jan 2012 16:13:38 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>pt</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Reflorestação do Alentejo</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/reforestation-of-the-alentejo/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/reforestation-of-the-alentejo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 May 2011 11:34:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Sustentabilidade]]></category>
		<category><![CDATA[alfarroba]]></category>
		<category><![CDATA[azinheira]]></category>
		<category><![CDATA[carob trees]]></category>
		<category><![CDATA[cork forest]]></category>
		<category><![CDATA[cork oak]]></category>
		<category><![CDATA[holm oak]]></category>
		<category><![CDATA[pine trees]]></category>
		<category><![CDATA[pinheiro]]></category>
		<category><![CDATA[rainfall]]></category>
		<category><![CDATA[reforestation]]></category>
		<category><![CDATA[sobreiro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=7875</guid>
		<description><![CDATA[A chuva que caiu em abundância no último Inverno foi uma grande ajuda para o nosso propósito de aumentar a área de florestação nas Cortes de Cima em 25%, este ano. Desde 1992, plantámos 90 hectares de azinheiras, sobreiros, alfarrobas e pinheiros nas áreas em redor das nossas vinhas, que outrora eram apenas terra arável. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://cortesdecima.com/pt/general/vineyard-springtime-update-budbreak-and-flowering/" target="_blank">A chuva que caiu em abundância no último Inverno</a> foi uma grande ajuda para o nosso propósito de aumentar a área de florestação nas Cortes de Cima em 25%, este ano. <a href="http://cortesdecima.com/pt/general/how-green-is-our-winery/" target="_blank">Desde 1992</a>, plantámos 90 hectares de azinheiras, sobreiros, alfarrobas e pinheiros nas áreas em redor das nossas vinhas, que outrora eram apenas terra arável. Isso significa que mais de 25% da nossa propriedade, um total de 365 hectares, foi convertida em floresta, ou seja mais de 40 000 árvores foram plantadas.</p>
<p style="text-align: center;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="Planting Carob trees Cortes de Cima" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/5721985434/planting-carob-trees-cortes-de-cima.html"><img class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2724/5721985434_035a1537f2.jpg" alt="Plantando Alfarroba em Cortes de Cima" width="300" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="Replantando azinheiras e sobreiros em Cortes de Cima" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/5721984396/replanting-cork-trees-cortes-de-cima.html"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3299/5721984396_154373112d.jpg" alt="Replanting cork trees Cortes de Cima" width="300" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/reforestation-of-the-alentejo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Uma vinha alentejana no inverno – uma limpeza vínica de primavera!</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/vineyard-in-winter-spring-cleaning/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/vineyard-in-winter-spring-cleaning/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Mar 2011 21:44:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Sustentabilidade]]></category>
		<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA[irrigation]]></category>
		<category><![CDATA[mulch]]></category>
		<category><![CDATA[mulching cane prunings]]></category>
		<category><![CDATA[pruning]]></category>
		<category><![CDATA[recycled plastic posts]]></category>
		<category><![CDATA[tying vines]]></category>
		<category><![CDATA[vineyard posts]]></category>
		<category><![CDATA[vineyard work]]></category>
		<category><![CDATA[winter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=7145</guid>
		<description><![CDATA[Acabámos agora a longa tarefa de podar, mas o nosso trabalho de Inverno na vinha ainda não terminou. Enquanto esperamos o desabrochar da fase de crescimento de 2011, os trabalhadores fazem outra volta pela vinha, para posicionar e atar os cordões laterais ao longo dos arames (a 110 mm do chão). Ao mesmo tempo, estão [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Acabámos agora a longa <a href="http://cortesdecima.com/general/an-alentejan-vineyard-in-winter-pruning/" target="_blank">tarefa de podar</a>, mas o nosso trabalho de Inverno na vinha ainda não terminou. Enquanto esperamos o desabrochar da fase de crescimento de 2011, os trabalhadores fazem outra volta pela vinha, para posicionar e atar os cordões laterais ao longo dos arames (a 110 mm do chão). Ao mesmo tempo, estão ocupados a remover à mão ramos que tenham caído durante a poda e que possam ter ficado presos nos arames, pois são potenciais fontes de fungos. Vamos chamar-lhe limpeza vínica de primavera!</p>
<p style="text-align: center;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="Tidying up after pruning" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/5470854673/tidying-up-after-pruning.html"><img class="aligncenter" src="http://farm6.static.flickr.com/5053/5470854673_4c6ceb6130.jpg" alt="Tidying up after pruning" width="350" height="232" /></a></p>
<p>Os ramos que caíram no chão são recolhidos por um tractor que corre por entre as vinhas, depois são deixados a decompor para se tornarem adubo. Constituem uma fonte valiosa de matéria orgânica para fertilizar e melhorar a estrutura do solo. Esta é uma solução mais ecológica do que a prática tradicional de os juntar em montinhos e queimá-los no terreno. Outros trabalhadores estão encarregados de inspeccionar as linhas de irrigação, para assegurar que esta irá decorrer sem problemas quando chegar a altura em que será precisa, certamente em Junho ou Julho. Outros trabalhadores apertam os arames e repõem os postes quebrados na vinha.</p>
<p>Este ano resolvemos experimentar <a href="http://www.extruplas.com/">um novo poste que é feito de plástico reciclado</a>. O uso destes postes tem o benefício adicional de reduzir o desperdício de plástico que vai para os aterros sanitários; além disso, os postes são também recicláveis. Os postes de madeira utilizados habitualmente nas vinhas são de pinho tratado com químicos (cobre-crómio-arsénico ou CCA) para os proteger contra as térmitas e o apodrecimento da madeira. O uso destes postes pode ser perigoso devido à falta de um método seguro de tratamento de resíduos e à possibilidade de contaminação dos solos e das colheitas.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/vineyard-in-winter-spring-cleaning/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Actualização de Primavera e a biodiversidade na vinha</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/spring-update-and-biodiversity-in-the-vineyard/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/spring-update-and-biodiversity-in-the-vineyard/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 08:28:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Sustentabilidade]]></category>
		<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA[biodiversity]]></category>
		<category><![CDATA[canopy management]]></category>
		<category><![CDATA[cover crop]]></category>
		<category><![CDATA[flowering]]></category>
		<category><![CDATA[inter-row cover crop]]></category>
		<category><![CDATA[oats]]></category>
		<category><![CDATA[pruning]]></category>
		<category><![CDATA[rain]]></category>
		<category><![CDATA[training vines]]></category>
		<category><![CDATA[trellis system]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=5124</guid>
		<description><![CDATA[O nosso trabalho na vinha está parado. A poda de Inverno está feita há muito, assim como a outra tarefa de Inverno atar os cordões podados aos arames nas treliças. Embora o abrolhamento este ano tenha sido cedo, em Março, o frio e a Primavera húmida atrasaram o crescimento dos novos brotos, que terão que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O nosso trabalho na vinha está parado. A <a href="http://cortesdecima.com/pt/general/almond-blossoms-heralding-the-end-of-winter/">poda de Inverno</a> está feita há muito, assim como a outra tarefa de Inverno atar os cordões podados aos arames nas treliças. Embora o abrolhamento este ano tenha sido cedo, em Março, o frio e a Primavera húmida atrasaram o crescimento dos novos brotos, que terão que crescer bastante antes de entrarem na próxima etapa – <a href="http://cortesdecima.com/pt/vineyard/sex-in-the-vineyard/">a floração e a polinização</a>, que habitualmente começam no início de Maio.</p>
<p>A 21 de Abril, 115mm de chuva caíram ininterruptamente numa hora, provocando uma inundação local que chegou a cortar o nosso acesso ao mundo exterior por um curto espaço de tempo, mas, misericordiosamente, fomos poupados ao granizo,que, segundo ouvimos, inundou algumas das vinhas vizinhas. Tudo isto elevou o total da precipitação de Inverno para uns incompreensíveis 1630 mm, ou seja, quatro vezes mais que a média!!!</p>
<p style="text-align: center;"><a title="Flowering buds" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/4530665043/flowering-buds.html"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4029/4530665043_91d385cf6f.jpg" alt="Flowering buds" width="300" /></a></p>
<p>Só quando terminar a floração, no início de Junho, e quando as canas estiverem suficientemente maleáveis para aguentarem as flexões, os trabalhadores voltarão às vinhas para posicionar as canas, puxando-as para cima ou para baixo nos arames das treliças para as orientar numa ou noutra direcção, para abrir a copa, e expor os cachos ao sol matinal.</p>
<p>Agora, para qualquer lado da vinha que se olhe, vemos verde – a camada de cima verde brilhante dos novos brotos é acentuada pelo verde mais desbotado da <a href="http://www.drapc.min-agricultura.pt/base/documentos/gestao_solo_vinha.pdf">cultura de aveia semeada entre as filas de cepas</a> para reforçar a biodiversidade na vinha. Este cultivo tem muitos benefícios – aumenta a saúde do solo dos vinhedos e adiciona valiosa matéria orgânica, suprimindo as ervas daninhas naturalmente sem herbicidas; e força a videira a competir por água e nutrientes, para reduzir o vigor da cepa. No Verão, as plantas de aveia serão achatadas com um rolo de forma a criar uma camada de palha, que protegerá as raízes da vinha do calor excessivo, reduzindo acentuadamente a evaporação e conservando a humidade do solo.</p>
<p style="text-align: center;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="Inter row cover crop" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/4532029582/inter-row-cover-crop.html"><img class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2606/4532029582_f2b7f8c62f.jpg" alt="Inter row cover crop" width="300" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="Inter row cover crop" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/4532036392/inter-row-cover-crop.html"><img class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2427/4532036392_73b6220421.jpg" alt="Inter row cover crop" width="300" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/spring-update-and-biodiversity-in-the-vineyard/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O paraíso dos pássaros nas Cortes de Cima</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/cortes-de-cima-bird-paradise/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/cortes-de-cima-bird-paradise/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Mar 2010 07:09:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Sustentabilidade]]></category>
		<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA[Alentejo]]></category>
		<category><![CDATA[Cortes de Cima]]></category>
		<category><![CDATA[geese]]></category>
		<category><![CDATA[wetland pond]]></category>
		<category><![CDATA[youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=4877</guid>
		<description><![CDATA[Nas Cortes de Cima, por entre as vinhas existem numerosos pântanos que albergam várias espécies de aves, como garças-reais, patos-reais e os nossos gansos. Espreite as crias dos gansos!

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nas Cortes de Cima, por entre as vinhas existem numerosos pântanos que albergam várias espécies de aves, como garças-reais, patos-reais e os nossos gansos. Espreite as crias dos gansos!</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Xf2mu55bKvE" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/Xf2mu55bKvE"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/cortes-de-cima-bird-paradise/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quão ecológica é a nossa adega?</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/how-green-is-our-winery/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/how-green-is-our-winery/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 13:34:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adega]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Sustentabilidade]]></category>
		<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA[Cortes de Cima]]></category>
		<category><![CDATA[recycling]]></category>
		<category><![CDATA[reforestation]]></category>
		<category><![CDATA[Smart-Dyson]]></category>
		<category><![CDATA[Solar energy]]></category>
		<category><![CDATA[solar power]]></category>
		<category><![CDATA[Winery]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=4331</guid>
		<description><![CDATA[Agora que a Conferência de Copenhaga 2009 e o Aquecimento Global têm sido notícia, queremos partilhar com os nossos leitores o que fazemos, nas Cortes de Cima, em prol do ambiente. Claro que estas são medidas implementadas, e esforçamo-nos constantemente para encontrar novas maneiras de poupar energia e reduzir o desperdício tanto na vinha como [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Agora que a <a href="http://unfccc.int/2860.php">Conferência de Copenhaga 2009</a> e o Aquecimento Global têm sido notícia, queremos partilhar com os nossos leitores o que fazemos, nas Cortes de Cima, em prol do ambiente. Claro que estas são medidas implementadas, e esforçamo-nos constantemente para encontrar novas maneiras de poupar energia e reduzir o desperdício tanto na vinha como na adega. Vamos manter-vos informados!</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Cortar nas emissões de GHG<br />
</strong></span></p>
<p>1. Reflorestação</p>
<p>Nos últimos anos, convertemos terra arável em <a href="http://cortesdecima.com/pt/vineyard/reforestation/">floresta</a>. Em 2010, as novas áreas reflorestadas, nas Cortes de Cima, deverão atingir os 71 hectares de sobreiros, azinheiras, pinheiros e alfarrobeiras.</p>
<p>2. Garrafas mais leves</p>
<p>Trocámos a maior parte das nossas garrafas, que antes pesavam 550-610 g, por <a href="http://cortesdecima.com/pt/general/bottles-on-steroids/">um modelo mais leve</a>, que pesa apenas 430 g. As novas garrafas também são fabricadas localmente, o que diminui a poluição associada ao transporte de garrafas vazias para a adega.</p>
<p>3. Utilizamos apenas rolhas 100% feitas de <a href="http://cortesdecima.com/pt/winemaking/put-a-cork-in-it/">cortiça</a></p>
<p>A nossa herdade está rodeada por florestas de sobreiros, uma biodiversidade única (WWF). Nada de rolhas de plástico para nós, obrigado!</p>
<p><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" style="text-decoration: none;" title="Solar Panels" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/3541225605/solar-panels.html"><img class="alignright" src="http://farm4.static.flickr.com/3622/3541225605_00126e65d5.jpg" alt="Solar Panels" width="500" height="334" /></a></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Reaproveitamento de materiais residuais</span></strong></p>
<p>1. Zonas húmidas naturais alimentadas com as águas residuais da adega</p>
<p>Toda a água usada na adega passa por <a href="http://cortesdecima.com/pt/winemaking/recycling-winery-waste-water/">uma lagoa</a> onde é tratada de forma natural, ou seja, através dos próprios organismos do ecossistema. Assim, o desperdício é zero. Este &#8220;complexo biológico&#8221; é um método natural de purificar as águas residuais e um sistema pioneiro em Portugal.</p>
<p>2. Reciclagem das hastes das uvas</p>
<p>Depois de as uvas serem utilizadas na adega, as suas hastes são recicladas para as vinhas e utilizadas como fertilizante, reduzindo a necessidade de aplicar outros fertilizantes.</p>
<p>3. Reciclagem de todo o material de embalagem</p>
<p>Os desperdícios de cartão, vidro, plástico e metal utilizados nas embalagens são reciclados.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Medidas de poupança de energia<br />
</strong></span></p>
<p>1. Procuramos a auto-suficiência através da energia solar (actualmente produzimos 16% das nossas necessidades eléctricas)</p>
<p>A nossa <a href="http://cortesdecima.com/pt/general/harnessing-the-alentejan-sun/  ">instalação fotovoltaica</a> já está a funcionar e produz, de momento, 7.36 kWh de energia &#8220;verde&#8221; &#8211; ou seja, proveniente de fonte renovável &#8211; ou uma estimativa anual de 14.400 kWh, o que corresponde a aproximadamente 16% do nosso consumo anual de electricidade na adega. Cada um dos nossos dois aparelhos de produção de energia possui uma superfície de 30 m2 e contém módulos de silício policristalino com uma capacidade de 180 Wp. Tal como os girassóis, os nossos aparelhos estão equipados com sensores capazes de seguir o Sol com uma rotação azimutal. Estamos à espera da autorização para aumentar para os 25 kW, de modo a que, na adega, sejamos completamente auto-suficientes com a nossa energia &#8220;verde&#8221;.</p>
<p>2. Painéis solares (complementados com uma caldeira alimentada a caroços de azeitonas) para o sistema de aquecimento central e da água na adega</p>
<p>Temos 48 <a href="http://cortesdecima.com/pt/winemaking/solar-heating-in-the-winery/">painéis solare</a>s instalados no telhado virado a Sul que, combinados com um depósito térmico de 5000 litros, abastecem a adega com toda a água quente necessária e providenciam o seu aquecimento. Estes painéis solares têm uma capacidade mínima de 45 kWh. Durante os raros períodos em que o Sol não brilha, queimamos os caroços das azeitonas, o que funciona como combustível para a caldeira da água.</p>
<p>3. Isolamento dos tanques, das paredes e dos telhados na adega, para reduzir o consumo de energia</p>
<p>Os tanques, as paredes e os telhados foram isolados com espuma de poliuretano, de modo a reduzir os custos de energia necessária para o aquecimento no Inverno e a refrigeração no Verão.</p>
<p>4. Na adega utilizamos lâmpadas económicas e, no escritório, lâmpadas LED</p>
<p>5. Experimentar tecnologia de poupança de energia verde na adega</p>
<p>No processo de produção do nosso vinho, experimentamos constantemente as mais recentes tecnologias associadas à energia &#8220;verde&#8221;, por exemplo em áreas como a estabilização.</p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong>Práticas vinícolas<br />
</strong></p>
<p>1. Um passo na direcção das vinhas biológicas</p>
<p>As nossas vinhas e os nossos olivais estão certificados por um programa de sustentabilidade denominado <a href="http://cortesdecima.com/vineyard/integrated-protection-at-cortes-de-cima/">&#8216;Integrated Crop and Pest Management</a>&#8216; (Gestão integrada de colheitas e pragas), certificado pela <a href="http://www.sativa.pt/canais/channel.asp?id=149&amp;lang=2">SATIVA</a> (organismo reconhecido de certificação). Sob este programa, somos obrigados a usar apenas químicos &#8220;suaves&#8221;, e apenas quando os sintomas aparecem &#8211; a pulverização preventiva não é permitida. Esta obrigação reduz a utilização de químicos desnecessários e também o consumo de gasóleo na vinha. As nossas vinhas e oliveiras são sujeitas a inspecções por parte de entidades independentes para verificar o cumprimento das normas.</p>
<p>2. O sistema que usamos para dispor a folhagem das vinhas reduz a necessidade de pulverização</p>
<p>O nosso <a href="http://cortesdecima.com/pt/about/vineyards/">sistema Smart Dyson</a> para segurar as parras, combinado com o clima seco português, é também uma boa ajuda para reduzir a utilização de químicos na vinha. As uvas estão mais expostas aos raios solares e ao ar, reduzindo de forma natural o aparecimento de doenças fúngicas e do míldio.</p>
<p>3. Auto-suficiência nas necessidades de água e irrigação reduzida</p>
<p>À medida que o aquecimento global provoca um aumento da temperatura, a gestão da água na vinha é um assunto cada vez mais relevante. Somos completamente auto-suficientes para as nossas necessidades de rega; usamos apenas água dos nossos próprios reservatórios, que são atestados durante os meses chuvosos de Inverno. As vinhas são irrigadas segundo o sistema de &#8220;controlo do défice de água&#8221;.</p>
<p>4. Culturas intercalares de protecção</p>
<p>As culturas de protecção são plantadas entre as filas de cepas para melhorar a qualidade do solo, reduzir as ervas daninhas, reter a humidade e combater a erosão.</p>
<p style="text-align: center;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="Autumn vineyard" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/4191975855/autumn-vineyard.html"><img class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2648/4191975855_9c471f56f5.jpg" alt="Autumn vineyard" width="300" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/how-green-is-our-winery/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tirando partido do sol alentejano</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/harnessing-the-alentejan-sun/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/harnessing-the-alentejan-sun/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Jan 2009 17:10:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Sustentabilidade]]></category>
		<category><![CDATA[Acciona]]></category>
		<category><![CDATA[Amareleja]]></category>
		<category><![CDATA[green energy]]></category>
		<category><![CDATA[photovoltaic power]]></category>
		<category><![CDATA[solar power]]></category>
		<category><![CDATA[tracking system]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=1606</guid>
		<description><![CDATA[
&#8220;We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories.&#8221; - Pres. Barack Obama&#8217;s Inaugural Address
O timing é mera coincidência, claro, mas num momento em que o presidente Obama encoraja não apenas a nação americana mas o mundo inteiro a ‘pensar verde&#8217;, é com grande entusiasmo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="Sustainability" href="http://cortesdecima.com/cortesdecima/about/photos/album/72157611164164854/sustainability.html"><img class="alignright" title="Painéis Solares na Vinha" src="http://farm4.static.flickr.com/3266/3102386908_57b518645d.jpg" alt="Solar Power in the vineyard" width="500" height="334" /></a></p>
<p class="MsoNormal"><span>&#8220;We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories.&#8221; -<a href="http://www.whitehouse.gov/blog/inaugural-address/"> Pres. Barack Obama&#8217;s Inaugural Address</a></span></p>
<p class="MsoNormal">O <em>timing</em> é mera coincidência, claro, mas num momento em que o presidente Obama encoraja não apenas a nação americana mas o mundo inteiro a ‘pensar verde&#8217;, é com grande entusiasmo que vos dizemos que já estamos nessa onda! Agora, somos microprodutores, capazes de produzir e vender a nossa própria electricidade em pequena escala. A nossa instalação fotovoltaica já está a funcionar, e produz, de momento, 7.36 kWh de energia verde ou uma estimativa anual de 14.400 kWh, correspondendo a aproximadamente 16% do nosso consumo anual de electricidade na adega.</p>
<p class="MsoNormal"><span>Cada um dos nossos dois aparelhos de produção de energia possui uma superfície de 30m2 e contém módulos de silício policristalino com uma capacidade de 180 Wp. Tal como os girassóis, muito comuns no Alentejo, os nossos aparelhos estão equipados com sensores capazes de seguir o Sol com uma rotação azimutal (2 eixos). Este sistema seguidor do Sol aumenta a eficiência em mais de 25% em relação aos módulos fixos. O nosso propósito é atingir a autonomia completa, o que vai exigir uma estação de energia solar oito vezes maior que a que temos agora, mas infelizmente estamos restringidos pela <a href="http://www.ffsolar.com/glossario/index.php?lingua=por&amp;sub=4&amp;subsub=2">legislação portuguesa</a> actual que limita a microprodução de energia verde na rede a 5.7 kW e a não mais de 50% da nossa capacidade de consumo. <span><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal">Este não é o nosso primeiro investimento em energia solar na adega, já que, no início do ano passado, instalámos 48 <a href="http://cortesdecima.com/pt/2008/07/solar-heating-in-the-winery/">painéis solares</a> no telhado virado a Sul, para satisfazer todas as necessidades de aquecimento na adega. Estes painéis têm a capacidade mínima de cerca de 45 kW.</p>
<p class="MsoNormal">Este pequeno passo em prol da energia verde no Alentejo, apesar de valer pela novidade, pois tratou-se da primeira adega portuguesa com uma instalação de energia solar, foi um pouco eclipsado por outro passo de gigante na mesma direcção, e aqui tão perto! Ironicamente, quando tínhamos tudo pronto para produzir a nossa energia solar, a maior instalação de energia fotovoltaica a nível mundial também se ligou à rede. Actualmente na posse da companhia espanhola de construção <a href="http://www.acciona.es/press-/news/291208-the-46-mw-plant-located-in-amareleja-(moura-portugal)-is-capable-of-producing-93-million-kwh-per-year">Acciona</a>, estes enormes parques solares cobrem uma área de 250 hectares, possuem mais de 2500 painéis, e estão localizados a 50 km a leste da nossa propriedade, em Amareleja, perto de Moura, junto à fronteira com Espanha. A região é uma escolha natural para um parque solar em grande escala, pois é seca e soalheira a maior parte do ano e salpicada aqui e ali por carvalhos e porcos pretos. Geograficamente, situa-se também perto de outra construção monumental, o maior lago artificial da Europa feito pelo homem &#8211; <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Barragem_de_alqueva">a barragem do Alqueva</a>. Os amplos espaços vazios do Alentejo estão a começar, lentamente, a ser utilizados&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2009/01/sunflowers-and-monte.jpg"><img class="size-medium wp-image-1685 aligncenter" title="Seguidores do Sol" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2009/01/sunflowers-and-monte.jpg" alt="" width="300" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/harnessing-the-alentejan-sun/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bottles on steroids</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/bottles-on-steroids/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/bottles-on-steroids/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 10:52:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Sustentabilidade]]></category>
		<category><![CDATA[Adega]]></category>
		<category><![CDATA[Alentejo]]></category>
		<category><![CDATA[AVIN7033734548886]]></category>
		<category><![CDATA[AVIN7530473996782]]></category>
		<category><![CDATA[chamine]]></category>
		<category><![CDATA[recycle]]></category>
		<category><![CDATA[Vidigueira]]></category>
		<category><![CDATA[wine bottles]]></category>
		<category><![CDATA[Winery]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=809</guid>
		<description><![CDATA[Se entrarmos numa qualquer garrafeira portuguesa com uma extensa selecção de vinhos portugueses vemos claramente que os produtores nacionais estão a imitar a tendência mundial em voltar às garrafas grandes, altas e pesadas, numa tentativa de ir ao encontro da percepção que os consumidores têm dos vinhos de qualidade. &#8220;Os consumidores acham que o vinho [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2008/10/imagem_destaque.jpg"><img class="alignleft left" title="bottles" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2008/10/imagem_destaque.jpg" alt="" width="226" height="182" /></a>Se entrarmos numa qualquer garrafeira portuguesa com uma extensa selecção de vinhos portugueses vemos claramente que os produtores nacionais estão a imitar a tendência mundial em voltar às garrafas grandes, altas e pesadas, numa tentativa de ir ao encontro da percepção que os consumidores têm dos vinhos de qualidade. &#8220;<em>Os consumidores acham que o vinho é tanto melhor quanto maior for a garrafa.</em>&#8221; &#8211; Evan Goldstein, da  <a href="http://www.allieddomecq.com/">Allied Domecq Wines</a>.</p>
<p>Contrariando esta tendência, nos últimos anos trocámos a maior parte das garrafas dos nossos vinhos por umas mais leves para reduzir a energia gasta na produção, no transporte e, consequentemente, as emissões de dióxido de carbono.</p>
<p>As garrafas que agora usamos nos nossos principais vinhos (Chaminé e Cortes de Cima) pesam 430 gramas, menos do que os anteriores 550 a 610 gramas. Com uma poupança média de 160 gramas por garrafa, há uma redução do peso líquido total por garrafa de 10% (1.16 kg.). Sendo que usamos 1.500.000 garrafas por ano, isto equivale a uma poupança anual de 210 toneladas de vidro!</p>
<p>Além disso, as nossas garrafas são <a href="http://www.sgmondego.com/" target="_blank">produzidas localmente</a>, para minimizar a energia necessária no envio das garrafas vazias para a adega. Infelizmente, as garrafas mais leves são mais caras do que as mais pesadas, devido ao aumento do preço das matérias-primas e a uma procura maior das novas garrafas de design ecológico que, por isso, têm um fornecimento limitado.</p>
<p>Tanto o  <a href="http://cortesdecima.com/products/wines/chamine/">Chaminé tinto</a> como o <a href="http://cortesdecima.com/products/wines/chamine-branco/">Chaminé branco</a> branco da vindima de 2007, lançados no início deste ano, usam a mais recente garrafa leve (430 gramas). O  <a href="http://cortesdecima.com/products/wines/cortes-de-cima/">Cortes de Cima</a> 2006 será engarrafado este ano nestas garrafas amigas do ambiente.</p>
<p><strong>E por favor, não se esqueça de reciclar a sua garrafa vazia! </strong></p>
<p>De &#8211; <a href="http://www.wasteonline.org.uk" target="_blank">www.wasteonline.org.uk</a><br />
<em>Na produção de vidro, é utilizada energia para a extracção e transporte das matérias-primas e durante todo o processo de fabrico, já que os materiais são aquecidos a temperaturas extremamente elevadas.</em></p>
<p><em></em><a href="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2008/10/180px-recycle001svg.png"><img class="right alignright" title="Recycle" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2008/10/180px-recycle001svg.png" alt="" width="180" height="170" /></a></p>
<p><em>O vidro pode ser reciclado indefinidamente, num processo simples mas altamente ecológico, pois a sua estrutura não se deteriora aquando da reciclagem. No caso de garrafas e frascos, mais de 80% da mistura total pode ser obtida a partir de cacos e de vidro já refundido. Se o vidro reciclado for usado para fazer novas garrafas e frascos, a energia necessária nos fornos é altamente reduzida. Descontando o que é libertado durante o transporte e o processo de reciclagem, são poupados 315 kg de C02 por tonelada de vidro fundido.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/bottles-on-steroids/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Energia Solar na Adega</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/winemaking/solar-heating-in-the-winery/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/winemaking/solar-heating-in-the-winery/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 13:20:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adega]]></category>
		<category><![CDATA[Sustentabilidade]]></category>
		<category><![CDATA[alentejano]]></category>
		<category><![CDATA[Califórnia]]></category>
		<category><![CDATA[energia eléctrica]]></category>
		<category><![CDATA[governador Arnold Schwarzeneger]]></category>
		<category><![CDATA[painéis solares]]></category>
		<category><![CDATA[solar power]]></category>
		<category><![CDATA[Winery]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://72.52.247.224/cortesdecima/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[ Nas Cortes de Cima, em vez de apenas nos escondermos dos abundantes raios de sol alentejanos, decidimos captá-los! 48  painéis solares  no topo do nosso telhado virado a sudoeste, combinados com um tanque aquecido de 5.000 litros, para abastecer a adega com toda a água quente necessária. Estes painés solares possuem uma capacidade [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://cortesdecima.com/dyn/images/normal_items/thumb/432-image.jpg.jpg?cache=1203781788" alt="Solar Heating in the Winery" width="150" height="113" align="right" /> Nas Cortes de Cima, em vez de apenas nos escondermos dos abundantes raios de sol alentejanos, decidimos captá-los! 48  <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Painel_solar">painéis solares </a> no topo do nosso telhado virado a sudoeste, combinados com um tanque aquecido de 5.000 litros, para abastecer a adega com toda a água quente necessária. Estes painés solares possuem uma capacidade minima de cerca de 45 kWh.</p>
<p>Para além do sistema de aquecimento da água através da energia solar, instalámos também lâmpadas de baixo consumo e isolámos as paredes e telhados com espuma de poliuretano, de forma a reduzir o consumo de energia.</p>
<p><a href="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2008/07/the-governator.jpg"><img class="alignleft" style="float: left;" title="Governador Arnold Schwarzeneger " src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2008/07/the-governator.jpg" alt="Governador Arnold Schwarzeneger " width="87" height="144" /> </a> O nosso sistema solar foi financiado apenas por fundos privados. No estado da Califórnia, o <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Arnold_Schwarzenegger">governador Arnold Schwarzenegger</a> , como forma de fazer o <a href="http://gov.ca.gov/index.php?/press-release/3588/">movimento da energia solar avançar</a> , compensou a indústria privada com taxas de incentivo e reembolsos monetários de forma a estimular a utilização da energia solar. O resultado foi a indústria vinícola californiana ter aderido em massa a esta energia alternativa e limpa. Ainda por cima, qualquer excesso de energia eléctrica gerada pode ser vendida à rede eléctrica nacional. Se Portugal imitasse o exemplo ecológico do governador californiano, mais depressa poderíamos alcançar uma total auto-suficiência energética em todas as nossas necessidades nas Cortes de Cima.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/winemaking/solar-heating-in-the-winery/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

