<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cortes de Cima &#187; Vinha</title>
	<atom:link href="http://cortesdecima.com/pt/category/vineyard/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cortesdecima.com</link>
	<description>Alentejo, Portugal Family Vineyards</description>
	<lastBuildDate>Tue, 31 Jan 2012 16:13:38 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>pt</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Relatos da vindima de 2011 – uma colheita muito boa que começou invulgarmente cedo</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/vintage-report-2011-record-early-start-to-a-very-good-harvest/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/vintage-report-2011-record-early-start-to-a-very-good-harvest/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Nov 2011 19:47:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adega]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA[2011 Harvest]]></category>
		<category><![CDATA[Harvest Report]]></category>
		<category><![CDATA[vindima]]></category>
		<category><![CDATA[Vindima 2011]]></category>
		<category><![CDATA[Vintage Report 2011]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=8750</guid>
		<description><![CDATA[“A vindima só pode ser entendida olhando para trás, mas tem de ser vivida a pensar no futuro”,  parafraseando o filósofo Soren Kierkegaard.
Sinopse: vindima de 2011, a nossa 16ª vindima. Mais um recorde de precipitação registado no inverno. Recorde de calor tropical em Maio. A vindima nunca começou tão cedo, também isso foi um recorde. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>“<em>A vindima só pode ser entendida olhando para trás, mas tem de ser vivida a pensar no futuro</em>”,  parafraseando o filósofo Soren Kierkegaard.</p>
<p><strong>Sinopse: vindima de 2011, a nossa 16ª vindima. Mais um recorde de precipitação registado no inverno. Recorde de calor tropical em Maio. A vindima nunca começou tão cedo, também isso foi um recorde. O clima no verão e durante a vindima foi extremo. A quantidade de uvas vindimadas foi elevada. A qualidade da vindima foi acima da média.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 0px initial initial;" src="http://farm7.static.flickr.com/6156/6155572575_c75498295d.jpg" alt="" height="400" /></p>
<p>Pelo segundo ano consecutivo, tivemos um inverno anormalmente húmido. De Outubro de 2010 a Setembro de 2011 registou-se uma precipitação superior a 1650 mm, um valor próximo do recorde dos 1750 mm do ano anterior, quase 4 vezes superior à média, o que levou a que as nossas barragens  transbordassem.</p>
<div>
<div>
<p>O calendário das vinhas de 2010/2011 correu uma a duas semanas mais cedo do que o normal. <a href="http://cortesdecima.com/pt/general/vineyard-springtime-update-budbreak-and-flowering/" target="_blank">Os primeiros sinais de abrolhamento</a> foram registados a 1 de Março e a floração teve início no final de Abril. Durante a floração o tempo esteve ameno, o que contribuiu para uma polinização uniforme.</p>
<p>O mês de Maio foi o mais quente desde que, em Portugal, começaram a ser feitos registos – em 1931 – , com noites tropicais e temperaturas 3ºC acima do normal. O calor fora do comum, juntamente com a chuva excessiva, criaram condições de humidade tropical, pelo que tivéssemos de combater as constantes ameaças de míldio, o que foi, para nós, um grande desafio. Alguns produtores na zona perderam toda as colheitas. A restante <a href="http://cortesdecima.com/pt/vineyard/midsummer-vineyard-update/" target="_blank">época de crescimento</a>, no verão, foi quente, seca e sem grandes picos de calor, os quais podem travar a maturação das uvas. Exceptuando um breve mas alarmante interlúdio de chuvas nos primeiros dias de Setembro, o clima equilibrado de verão manteve-se durante os meses da vindima, até finais de Outubro.</p>
<p>A vindima começou a 5 de Agosto, <a href="http://cortesdecima.com/pt/general/harvest-2011-looking-good/" target="_blank">o mais cedo de que há registo</a> nas Cortes de Cima, quando o primeiro lote da variedade branca Gouveio chegou à adega, seguido pelos lotes de Sauvignon Blanc, Antão Vaz e Verdelho. As castas tintas, por seu lado, tiveram o seu próprio recorde de início da apanha a 16 de Agosto, com o primeiro lote de Pinot Noir, seguido por Syrah e Trincadeira. No pico da vindima, que durou 10 semanas, terminando a 12 Outubro, contámos com 75 trabalhadores. A quantidade total vindimada em 2011 foi de 1622 toneladas, mais de 16% em relação ao <a title="Quantidade Vindimada em 2010" href="http://cortesdecima.com/general/vintage-report-2010/" target="_blank">ano anterior</a> – 1396 toneladas de variedades tintas e 226 toneladas de variedades brancas.</p>
<p>Este ano, pela primeira vez, a maior parte das uvas brancas vieram da nossa nova vinha na costa alentejana, que começou a ser plantada em 2008, perto de <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Vila_Nova_de_Milfontes" target="_blank">Vila Nova de Milfontes</a>, a 3 km do oceano Atlântico. É com entusiasmo que vemos o impacto que o clima mais fresco da costa tem nestas variedades, reflectindo-se nos bons sabores da fruta, na acidez equilibrada e na frescura nos brancos de 2011, e assegurando um bom futuro para as vindimas da nossa vinha no litoral. Na adega, alguns dos nossos melhores brancos são Verdelho, Gouveia, Viognier e Sauvignon Blanc. Este último será, em breve, engarrafado como o primeiro varietal costeiro, o Cortes de Cima Sauvignon Blanc.</p>
<p>Entre os tintos, 2011 produziu excelentes Syrah, Trincadeira e Petit Verdot, enquanto que as castas Aragonez e Touriga Nacional são menos exuberantes. Em geral, os tintos são intensos, frutados, com boa acidez e cor carregada.</p>
<p>Tendo em conta as palavras de Soren Kierkegaard, podemos dizer que 2011 foi um ano muito bom, a melhor vindima desde o <a href="http://cortesdecima.com/pt/vineyard/ode-to-autumn-and-exceptionaly-fine-vintage-weather/" target="_blank">excelente ano de 2008</a>. Além disso, como foi um ano especialmente bom para a variedade Syrah, 2011 será um ano ‘Incógnito’.</p>
<p><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="inside view" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/6155999718/inside-view.html"><img class="aligncenter" src="http://farm7.static.flickr.com/6153/6155999718_153b68d16d.jpg" alt="inside view" width="500" height="375" /></a></p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/vintage-report-2011-record-early-start-to-a-very-good-harvest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A vindima de 2011 promete!</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/harvest-2011-looking-good/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/harvest-2011-looking-good/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Aug 2011 15:14:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adega]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[Alvarinho]]></category>
		<category><![CDATA[Antao Vaz]]></category>
		<category><![CDATA[Gouveio]]></category>
		<category><![CDATA[Harvest]]></category>
		<category><![CDATA[Sauvignon Blanc]]></category>
		<category><![CDATA[Verdelho]]></category>
		<category><![CDATA[Vila Nova de Milfontes]]></category>
		<category><![CDATA[vindima]]></category>
		<category><![CDATA[vintage]]></category>
		<category><![CDATA[Viognier]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=8217</guid>
		<description><![CDATA[Este ano, a vindima começou a 5 de Agosto, com o primeiro lote de uvas Gouveio a chegar à adega. Agora, duas semanas depois, apanhamos quase todos os lotes das outras variedades brancas – Verdelho, Viognier, Antão Vaz, Alvarinho e Sauvignon Blanc.
Este ano, pela primeira vez, a maior parte das nossas uvas vieram da nossa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Este ano, a vindima começou a 5 de Agosto, com o primeiro lote de uvas Gouveio a chegar à adega. Agora, duas semanas depois, apanhamos quase todos os lotes das outras variedades brancas – Verdelho, Viognier, Antão Vaz, Alvarinho e Sauvignon Blanc.<a rel="attachment wp-att-8222" href="http://cortesdecima.com/general/harvest-2011-looking-good/attachment/dsc_0025/"><img class="alignright right" title="Gouveio" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2011/08/DSC_0025-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<p style="text-align: left;">Este ano, pela primeira vez, a maior parte das nossas uvas vieram da nossa nova vinha alentejana, que começamos a plantar em 2008, perto de <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Vila_Nova_de_Milfontes">Vila Nova de Milfontes</a>, a 4 km do Oceano Atlântico. É entusiasmante para nós ver o impacto que o clima mais frio da costa alentejana tem nas castas brancas. É fácil de ver que o clima costeiro se reflecte em bons aromas, acidez e frescura nos mostos que, agora, estão a fermentar na adega.<a rel="attachment wp-att-8223" href="http://cortesdecima.com/general/harvest-2011-looking-good/attachment/dsc_0021/"><img class="alignleft left" title="tasting a crisp Verdelho in the winery" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2011/08/DSC_0021-199x300.jpg" alt="" width="199" height="300" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: left;">Durante <a href="http://cortesdecima.com/pt/vineyard/midsummer-vineyard-update/">a época de crescimento das uvas</a>, o tempo esteve quente, mas, felizmente, sem grandes picos de calor, os quais poderiam provocar a paragem do processo de maturação das uvas. Se este tempo quente e moderado continuar nas próximas semanas, a vindima de 2011 pode tornar-se excelente. Tanto a quantidade como a qualidade parecem melhores do que em vindimas recentes.</p>
<p>Para as nossas uvas tintas, continuamos à espera de mais maturação aromática e fenólica, antes de começarmos a apanha. A nossa previsão é de que a colheita das castas tintas comece no final de Agosto, ou mais ou menos na mesma altura que em anos anteriores.</p>
<p>A nossa equipa da adega está fresca e com a energia revitalizada depois de umas longas férias de Verão, e contamos com o dobro das pessoas, devido à contratação temporária para a adega, em antecipação aos longos e pesados turnos associados à vindima. Enquanto estão ansiosamente à espera que as uvas tintas sejam apanhadas e transportadas para a adega, continua a haver muito que fazer na adega e imensas cubas a precisarem de ser limpas!</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-8221" href="http://cortesdecima.com/general/harvest-2011-looking-good/attachment/dsc_0023/"><img class="aligncenter size-medium wp-image-8221" title="DSC_0023" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2011/08/DSC_0023-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/harvest-2011-looking-good/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Notícias da vinha durante o Verão</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/vineyard/midsummer-vineyard-update/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/vineyard/midsummer-vineyard-update/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 14:50:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[Alentejo]]></category>
		<category><![CDATA[Harvest]]></category>
		<category><![CDATA[veraison]]></category>
		<category><![CDATA[vindima]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=8173</guid>
		<description><![CDATA[Julho chegou e, com ele, as vinhas entram na recta final da maturação, antes de as uvas serem colhidas e de, na devida altura, serem engarrafadas como Vintage 2011! Em breve iremos pendurar o nosso letreiro “Fomos à pesca” e partir para uma praia atlântica portuguesa bonita e rochosa para recarregar energias, antes da vindima. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Julho chegou e, com ele, as vinhas entram na recta final da maturação, antes de as uvas serem colhidas e de, na devida altura, serem engarrafadas como Vintage 2011! Em breve iremos pendurar o nosso letreiro “Fomos à pesca” e partir para uma praia atlântica portuguesa bonita e rochosa para recarregar energias, antes da vindima. Mas, primeiro, damos notícias do que decorre nas vinhas e tentamos fazer uma previsão da vindima, o que é sempre algo difícil!</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-8174" href="http://cortesdecima.com/vineyard/midsummer-vineyard-update/attachment/algarve-surfing-122007-048-2/"><img class="aligncenter size-medium wp-image-8174" title="algarve surfing 122007 048" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2011/07/algarve-surfing-122007-048-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a></p>
<p>A Primavera foi quase tropical – quente e húmida. De Março a Junho a precipitação foi anormalmente alta e as temperaturas também estiveram cerca de 3 ºC acima do normal. Em Portugal continental, em geral, Maio foi o mês mais quente desde que existem registos, em 1931, com sucessivas vagas de calor e um período de noites tropicais. A 16 de Maio, nas Cortes de Cima, o mercúrio atingiu os 30º C, e simultaneamente ocorreu uma precipitação de 46 mm!</p>
<p>Tal grau de humidade, tão fora do habitual, colocou um enorme desafio aos viticultores alentejanos, forçando-os a abandonar os procedimentos que sempre aprenderam em relação à vinha para combaterem as constantes ameaças do míldio. Os vitivinicultores da área perderam a totalidade das suas colheitas devido ao míldio, e não há vinhas que não estejam afetadas. Outros viram as suas vinhas danificadas pelo granizo, que demasiadas vezes acompanhou as trovoadas da primavera.</p>
<p style="text-align: center;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="Véraison Aragonez" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/5884592697/veraison-aragonez.html"><img class="aligncenter" src="http://farm6.static.flickr.com/5062/5884592697_5ec8f31e9a.jpg" alt="Véraison Aragonez" width="300" /></a></p>
<p style="text-align: left;">No abrolhamento, no início de Março, estimámos que o calendário da vindima de 2011 estava a decorrer uma semana mais cedo do que o normal. O tempo mais quente do que o habitual durante os meses que se seguiram ao abrolhamento acelerou o “relógio” da vinha. As nossas variedades mais precoces, Alicante Bouschet e Aragonez, começaram a maturação antes do fim de Junho, pelo menos duas semanas antes do que é costume. O início do ciclo de maturação na vinha ocorre quando as uvas começam a alterar a cor, as variedades tintas mudam do verde para o púrpura.</p>
<p>Se o tempo quente continuar pelo mês de Julho, e excluindo qualquer pico de calor extremo, que poderia paralisar as vinhas e funcionar como um fator de atraso no processo de amadurecimento, prevemos que a vindima comece a meio de Agosto, cerca de duas semanas mais cedo. Agora é tempo de a equipa da adega tirar as suas merecidas férias pré-vindima, antes que o longo período esgotante da vindima comece! Tenham um bom Verão!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/vineyard/midsummer-vineyard-update/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Notícias da vinha na primavera – abrolhamento e floração</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/vineyard-springtime-update-budbreak-and-flowering/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/vineyard-springtime-update-budbreak-and-flowering/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 May 2011 11:13:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[Budbreak]]></category>
		<category><![CDATA[flowering]]></category>
		<category><![CDATA[rain]]></category>
		<category><![CDATA[rainfall]]></category>
		<category><![CDATA[spring]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=7802</guid>
		<description><![CDATA[Este ano, a primavera alentejana tem sido dramaticamente irregular,  com um tempo ameno tipicamente primaveril interrompido por períodos de chuva, frio e tempestades, trovoadas fortes e queda de granizo. Durante um momento particularmente dramático, a nossa casa foi atingida pela tempestade, que arrancou telhas e argamassa do telhado, afetou as ligações telefónicas, à Net [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Este ano, a primavera alentejana tem sido dramaticamente irregular,  com um tempo ameno tipicamente primaveril interrompido por períodos de chuva, frio e tempestades, trovoadas fortes e queda de granizo. Durante um momento particularmente dramático, a nossa casa foi atingida pela tempestade, que arrancou telhas e argamassa do telhado, afetou as ligações telefónicas, à Net e ao iMac, e deixou um cachorrinho aterrorizado debaixo da mesa da cozinha. Até agora (façam figas) as nossas vinhas e as da vizinhança têm sido miraculosamente poupadas à destruição provocada pelo granizo primaveril.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2011/05/IMG_0812.jpg" target="_blank"><img class="aligncenter size-medium wp-image-7803" title="Os gansos na vinha durante a trovoada" src="http://cortesdecima.com/wp-content/uploads/2011/05/IMG_0812-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a></p>
<p>Agora que <a href="http://cortesdecima.com/pt/vineyard/sex-in-the-vineyard/" target="_blank">a floração está a decorrer</a> em pleno nas variedades mais precoces, o pior do tempo inclemente parece ter passado. Como podem imaginar, vento frio e chuva é o que menos queremos durante esta fase crucial, quando as delicadas e minúsculas flores da vinha [polígamas, pois possuem tanto os estames masculinos (anteras) como os ovários femininos], desabrocham para dar origem aos bagos, através da auto-polinização. Não é preciso recordar que estamos à mercê dos  “caprichos” da natureza!</p>
<p>O calendário da vinha parece estar adiantado, este ano, pelo menos uma semana. Demos conta do <a href="http://cortesdecima.com/pt/general/spring-update-and-biodiversity-in-the-vineyard/" target="_blank">início do abrolhamento</a> a 1 de Março e da floração em finais de Abril, nas variedades mais precoces, ou seja, na Alicante Bouschet, na Petit Verdot e na maior parte das castas brancas, seguidas pela Aragonez. Nas próximas semanas será a vez das restantes castas da vinha.</p>
<p>Este inverno, a precipitação foi de 1423 mm, o que parece ser a repetição do recorde do ano passado, que foi de 1631 mm, que representa cerca do triplo das médias consideradas normais. Os 450 mm que caíram este ano apenas em Março e Abril equivalem à totalidade da precipitação anual dos anos mais secos das últimas décadas, aqui nas Cortes de Cima. Será que esta tendência de chuvas intensas veio para ficar? Deverá aliviar os nossos receios de uma possível desertificação do Alentejo devido ao aquecimento global?</p>
<p style="text-align: center;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="flowering Alicante" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/5696694734/flowering-alicante.html"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3436/5696694734_0d1a9e3504.jpg" alt="Floração do Alicante" width="300" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/vineyard-springtime-update-budbreak-and-flowering/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Uma vinha alentejana no inverno – uma limpeza vínica de primavera!</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/vineyard-in-winter-spring-cleaning/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/vineyard-in-winter-spring-cleaning/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Mar 2011 21:44:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Sustentabilidade]]></category>
		<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA[irrigation]]></category>
		<category><![CDATA[mulch]]></category>
		<category><![CDATA[mulching cane prunings]]></category>
		<category><![CDATA[pruning]]></category>
		<category><![CDATA[recycled plastic posts]]></category>
		<category><![CDATA[tying vines]]></category>
		<category><![CDATA[vineyard posts]]></category>
		<category><![CDATA[vineyard work]]></category>
		<category><![CDATA[winter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=7145</guid>
		<description><![CDATA[Acabámos agora a longa tarefa de podar, mas o nosso trabalho de Inverno na vinha ainda não terminou. Enquanto esperamos o desabrochar da fase de crescimento de 2011, os trabalhadores fazem outra volta pela vinha, para posicionar e atar os cordões laterais ao longo dos arames (a 110 mm do chão). Ao mesmo tempo, estão [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Acabámos agora a longa <a href="http://cortesdecima.com/general/an-alentejan-vineyard-in-winter-pruning/" target="_blank">tarefa de podar</a>, mas o nosso trabalho de Inverno na vinha ainda não terminou. Enquanto esperamos o desabrochar da fase de crescimento de 2011, os trabalhadores fazem outra volta pela vinha, para posicionar e atar os cordões laterais ao longo dos arames (a 110 mm do chão). Ao mesmo tempo, estão ocupados a remover à mão ramos que tenham caído durante a poda e que possam ter ficado presos nos arames, pois são potenciais fontes de fungos. Vamos chamar-lhe limpeza vínica de primavera!</p>
<p style="text-align: center;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="Tidying up after pruning" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/5470854673/tidying-up-after-pruning.html"><img class="aligncenter" src="http://farm6.static.flickr.com/5053/5470854673_4c6ceb6130.jpg" alt="Tidying up after pruning" width="350" height="232" /></a></p>
<p>Os ramos que caíram no chão são recolhidos por um tractor que corre por entre as vinhas, depois são deixados a decompor para se tornarem adubo. Constituem uma fonte valiosa de matéria orgânica para fertilizar e melhorar a estrutura do solo. Esta é uma solução mais ecológica do que a prática tradicional de os juntar em montinhos e queimá-los no terreno. Outros trabalhadores estão encarregados de inspeccionar as linhas de irrigação, para assegurar que esta irá decorrer sem problemas quando chegar a altura em que será precisa, certamente em Junho ou Julho. Outros trabalhadores apertam os arames e repõem os postes quebrados na vinha.</p>
<p>Este ano resolvemos experimentar <a href="http://www.extruplas.com/">um novo poste que é feito de plástico reciclado</a>. O uso destes postes tem o benefício adicional de reduzir o desperdício de plástico que vai para os aterros sanitários; além disso, os postes são também recicláveis. Os postes de madeira utilizados habitualmente nas vinhas são de pinho tratado com químicos (cobre-crómio-arsénico ou CCA) para os proteger contra as térmitas e o apodrecimento da madeira. O uso destes postes pode ser perigoso devido à falta de um método seguro de tratamento de resíduos e à possibilidade de contaminação dos solos e das colheitas.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/vineyard-in-winter-spring-cleaning/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cortes de Cima O Filme</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/cortes-de-cima-the-movie/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/cortes-de-cima-the-movie/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Feb 2011 11:50:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Adega]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Pessoas]]></category>
		<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA["Hans Jorgensen"]]></category>
		<category><![CDATA[Carrie Jorgensen]]></category>
		<category><![CDATA[Cortes de Cima]]></category>
		<category><![CDATA[Hamilton Reis]]></category>
		<category><![CDATA[Harvest]]></category>
		<category><![CDATA[harvest 2010]]></category>
		<category><![CDATA[Helena Sardinha]]></category>
		<category><![CDATA[Hugo Almeida]]></category>
		<category><![CDATA[vineyards]]></category>
		<category><![CDATA[Winery]]></category>
		<category><![CDATA[youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=7054</guid>
		<description><![CDATA[
Este é o filme da nossa história, da nossa filosofia, das nossas vinhas e do nosso estilo de vinificação, realizado no decorrer da vindima de 2010.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
<p>Este é o filme da nossa história, da nossa filosofia, das nossas vinhas e do nosso estilo de vinificação, realizado no decorrer da vindima de 2010.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/yjtypDO26Bk" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/yjtypDO26Bk"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/cortes-de-cima-the-movie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Uma vinha alentejana no Inverno &#8211; a Poda</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/an-alentejan-vineyard-in-winter-pruning/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/an-alentejan-vineyard-in-winter-pruning/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Feb 2011 14:41:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA[dormancy]]></category>
		<category><![CDATA[pruning]]></category>
		<category><![CDATA[winter vineyard]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=6984</guid>
		<description><![CDATA[
Quando as vinhas estão no período de actividade vegetativa, a poda pode começar. Esta é uma tarefa que geralmente começa nas Cortes de Cima no final de Dezembro, e é um dos trabalhos mais intensivos na vinha, que mantém os trabalhadores ocupados até Fevereiro. É importante concluir este trabalho antes de a seiva começar a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
<p>Quando as vinhas estão no período de actividade vegetativa, a <a href="http://cortesdecima.com/pt/general/pruning-a-winter-vineyard/">poda</a> pode começar. Esta é uma tarefa que geralmente começa nas Cortes de Cima no final de Dezembro, e é um dos trabalhos mais intensivos na vinha, que mantém os trabalhadores ocupados até Fevereiro. É importante concluir este trabalho antes de a seiva começar a circular outra vez, no final do período de <a href="http://cortesdecima.com/pt/general/an-alentejan-vineyard-in-winter-vine-dormancy/">dormência</a>. A altura da poda ajuda a determinar a época do abrolhamento e da floração. Uma poda tardia pode atrasar o abrolhamento.</p>
<p>A poda marca o início de um ciclo de vida da vinha, removendo partes velhas da planta e preparando-a para a nova estação de crescimento, bem como para o futuro crescimento da vinha. Serve para controlar a colheita da próxima temporada. Limpar a videira dos sarmentos pode ajudar a obter uma ramada arejada e ampla e facilitar o controlo do crescimento das uvas na temporada que se avizinha. A poda é especialmente delicada nas vinhas novas e exige cuidado e uma atenção individualizada para cada planta. A poda feita nesta fase determina o futuro da vinha, tanto a sua forma como a quantidade das colheitas vindouras.</p>
<p style="text-align: center;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" title="Carla pruning" href="http://cortesdecima.com/about/photos/photo/5262601141/carla-pruning.html"><img class="aligncenter" src="http://farm6.static.flickr.com/5284/5262601141_25d82aeb00.jpg" alt="Carla pruning" width="500" height="335" /></a></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/an-alentejan-vineyard-in-winter-pruning/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Poda de Inverno</title>
		<link>http://cortesdecima.com/pt/general/pruning-a-winter-vineyard/</link>
		<comments>http://cortesdecima.com/pt/general/pruning-a-winter-vineyard/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Feb 2011 16:05:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carrie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[Vinha]]></category>
		<category><![CDATA[pruning]]></category>
		<category><![CDATA[winter]]></category>
		<category><![CDATA[youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cortesdecima.com/?p=6988</guid>
		<description><![CDATA[
Heis um vídeo da poda da vinha feita no inverno do ano passado em Cortes de Cima.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
<p>Heis um vídeo da poda da vinha feita no inverno do ano passado em Cortes de Cima.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/pvmH3SN4UpY&amp;feature" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/pvmH3SN4UpY&amp;feature"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cortesdecima.com/pt/general/pruning-a-winter-vineyard/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

